Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oznajmiamy zaś wam bracia łaskę Boga tę która jest dana w zgromadzeniach Macedonii
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiadamiamy was zaś, bracia, o łasce* Boga, danej w zgromadzeniach Macedonii,**[*540 1:12 ; 540 9:14 ; 540 13:13 ][**510 16:9 ; 540 1:16 ; 540 2:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dajemy poznać zaś wam bracia, łaskę Boga, (tę) daną w (społecznościach) wywołanych Macedonii,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Oznajmiamy zaś wam bracia łaskę Boga (tę) która jest dana w zgromadzeniach Macedonii