Porównanie tłumaczeń Joz 7:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jozue powiedział: Ach, mój Panie, JHWH, dlaczego właściwie przeprowadziłeś* ten lud przez Jordan? (Czy po to, aby) nas wydać w ręce Amorytów dla wygubienia nas? Obyśmy wówczas pozostali po tamtej stronie Jordanu![*Wg G: przeprowadził Twój sługa, διεβίβασεν ὁ παῖς σου.]