Porównanie tłumaczeń 1Tm 3:4

I Tymoteusza rozdział 3 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
swojego domu dobrze stojący na czele dzieci mający w posłuszeństwie z całą godnością
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
pięknie kierujący własnym domem, dzieci mający w posłuszeństwie,* z wszelką godnością –[*630 1:6]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
swojego domu pięknie stojącym na czele, dzieci mającym w podporządkowaniu się z całą szanownością;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
swojego domu dobrze stojący na czele dzieci mający w posłuszeństwie z całą godnością