Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w tym obficiej chcąc Bóg by pokazać dziedzicom obietnicy niezmienne postanowienia Jego poręczył przysięgą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
stąd Bóg, chcąc mocniej przekonać dziedziców* obietnicy** o niewzruszoności*** swego postanowienia, poręczył je przysięgą,[*650 11:9 ][**520 4:16 ][***230 33:11 ; 230 110:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
przez to obficiej postanawiając Bóg pokazać dziedzicom obietnicy niezmienialność postanowienia Jego*, zagwarantował przysięgą, [* Sens: swego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w tym obficiej chcąc Bóg (by) pokazać dziedzicom obietnicy niezmienne postanowienia Jego poręczył przysięgą