I zostały dane każdemu długie szaty białe i zostało powiedziane im aby odpoczęliby jeszcze czas krótki aż do kiedy wypełni się i współniewolnicy ich i bracia ich zamierzający być zabitymi jak i oni

Każdej z nich dano białą szatę* ** i powiedziano im, by jeszcze przez krótki czas odpoczywały,*** aż dopełni się liczba ich współsług i ich braci, którzy mają ponieść śmierć**** podobnie jak oni.*****[*Biel to kolor błogosławieństwa, zwycięstwa i czystości (730 3:5, 18;730 4:4;730 7:9, 13;730 19:14).][**730 3:4-5; 730 4:4; 730 7:9; 730 19:14][***730 14:13][****730 20:4][*****I h : Piąta pieczęć odsłania ofiary prześladowań wszczętych przez imperium rzymskie.]

I dana została im każdemu szata biała, i zostało powiedziane im, żeby odpoczęli* jeszcze czas mały, aż wypełnią się** i współsłudzy ich i bracia ich mający być zabici jak i oni. [* Dosłownie "odpoczną" (niegramatycznie).] [** Aż dopełni się liczba (lub czas), że...]

I zostały dane każdemu długie szaty białe i zostało powiedziane im aby odpoczęliby jeszcze czas krótki aż do kiedy wypełni się i współniewolnicy ich i bracia ich zamierzający być zabitymi jak i oni