Porównanie tłumaczeń 1Sm 8:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Samuel przekazał więc wszystkie słowa JHWH ludowi, (wszystkim) dopraszającym się* od niego króla.[*dopraszającym się, הַּׁשֹאֲלִים (haszszo’alim); ci dopraszający się króla będą mieli za króla wyproszonego, tj. Saula, ׁשָאּול (sza’ul).]