Porównanie tłumaczeń 2Sm 22:33

II Samuela rozdział 22 zawiera 51 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto Bóg! Moja twierdza, moc!* Uwalnia** też moją*** nienaganną drogę.[*Moja twierdza, moc ! הָאֵל מָעּוּזִי חָיִל ; wg 230 18:33 : Ten, który mnie opasuje mocą, חָיִל הַמְאַּזְרֵנִי . Pod. 4QSam a.][**uwalnia, וַּיַּתֵר , wg 230 18:3, 3: uczynił, וַּיִּתֵן .][***moją, za qere; Jego, za ketiw, tj. uwalnia (mnie), doskonała Jego droga.]