Porównanie tłumaczeń 2Krl 10:15

II Królewska rozdział 10 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy stamtąd odszedł, spotkał Jehonadaba,* ** syna Rekaba,*** który szedł mu naprzeciw. Pobłogosławił**** go i zapytał: Czy twoje serce jest tak szczere, jak moje serce względem twojego serca? A Jehonadab odpowiedział: Jest, tak, jest! Podaj mi swoją rękę. I podał mu rękę, a (on) wciągnął go do siebie do rydwanu.[*Jehonadab, יְהֹונָדָב , czyli: JHWH jest chętny.][**300 35:6][***syna Rekaba, ּבֶן־רֵכָב , pod. G, υἱὸν Ρηχαβ, zob. Jr 35; lub: (1) z oddziału rydwanów; (2) rydwanistę, woźnicę.][****Lub: Pozdrowił.]