Porównanie tłumaczeń 2Krn 12:2

II Kronik rozdział 12 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W piątym roku* panowania Rechabeama Szyszak,** król Egiptu, wyprawił się przeciw Jerozolimie – ponieważ sprzeniewierzyli się JHWH –[*Tj. w 925 r. p. Chr.][**Szyszak (Szoszenk) I, 945-942 r. p. Chr., założyciel XXII dynastii, władca, który połączył Egipt. Jego wyprawa na Judę została opisana w inskrypcji na ścianach świątyni w Karnak. Przebieg wyprawy Szyszaka, 140 12:2L. Negatywne działania względem Izraela za panowania Salomona, zob. 110 11:14-22; 26-40.]