Porównanie tłumaczeń 2Krn 22:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szukał też Achazjasza i schwytano go, kiedy ukrywał się* w Samarii. Przyprowadzono go do Jehu, a on kazał go uśmiercić. Potem pochowano go, gdyż powiedziano: Jest on synem Jehoszafata, który z całego serca szukał (woli) JHWH. W domu Achazjasza nie było jednak nikogo, kto miałby dość siły, aby rządzić.[*ukrywał się : wg G: kurował się, ἰατρευόμενον.]