Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdy wzmacniał w górze obłoki i utwierdzał źródła otchłani,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy w górze utwierdzał obłoki i umacniał źródła głębin;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
gdy w górze utwierdzał obłoki, gdy źródła wielkiej Otchłani umacniał,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
kiedy obłoki utrwalał tam w górze i źródła przepaści wód umacniał,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Gdy u góry utwierdzał obłoki i wzbierały silne źródła toni.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
gdy utwierdzał zwały chmur w górze, gdy umacniał źródła wodnej głębiny,