Porównanie tłumaczeń Kpł 4:17

Kapłańska rozdział 4 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Tam) kapłan zanurzy swój palec we krwi i spryska* siedem razy przed obliczem PANA przód zasłony.**[*PS oraz klk Mss dod.: krwią, מִן־הַּדָם .][**przód zasłony, ּפְנֵי הַּפָרֹכֶת ; wg PS: przed (miejscem) świętym, ּפְנֵי הקדׁש ; wg G: przed zasłoną (miejsca) świętego (l. przed świętą zasłoną), κατενώπιον τοῦ καταπετάσματος τοῦ ἁγίου.]