Porównanie tłumaczeń Ez 17:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wszyscy, którzy z nim uciekli,* we wszystkich jego oddziałach,** padną od miecza, a pozostali zostaną rozproszeni na każdy wiatr – i poznacie, że Ja, JHWH, to oznajmiłem.***[*wszyscy, którzy z nim uciekli, מִבְרָחָיו (miwrachaw): wg klkn Mss: wszyscy jego wybrani, מִבְחָריו (miwcharaw).][**Wg G: w każdym jego szeregu, ἐν πάσῃ παρατάξει αὐτοῦ.][***330 5:12]