Porównanie tłumaczeń Ez 17:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz pojawił się inny wielki orzeł* o wielkich skrzydłach i gęstym upierzeniu. I oto ten krzew winny strzelił** korzonkami ku niemu, sięgnął go gałązkami, aby dał mu pić (więcej), niż mógł na swej grządce.[*Tj. faraon Chofra (Apries).][**strzelił, ּכָפְנָה (kafna h), hl, od ּכָפַן , odczuwać głód (?), por. aram. ּכְפֵין , ּכְפַן , być głodnym.]