Porównanie tłumaczeń Ez 6:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I poznacie, że Ja jestem JHWH, gdy ich przebici będą (leżeć) między ich posążkami, dokoła ich ołtarzy na każdym wyższym wzgórzu, na wszystkich wierzchołkach gór* i pod każdym zielonym drzewem, i pod każdym ulistnionym terebintem,** *** w miejscu, gdzie składali woń uspokojenia wszystkim swoim posążkom.[*na wszystkich wierzchołkach gór : brak w G.][**i pod każdym (…) terebintem : brak w G.][***50 12:2; 110 14:23; 120 16:4; 120 17:10; 300 2:20; 300 3:6; 140 28:4]