Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
od Szufama rodzina Szufamitów, od Chufama rodzina Chufamitów.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Szufam i od niego rodzina Szufamitów, Chufam i od niego rodzina Chufamitów.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szufam, od którego rodzina Szufamitów, Chufam, od którego rodzina Chufamitów.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Sufam, od którego dom Sufamitów; Hufam, od którego dom Hufamitów.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Sufam, od którego dom Sufamitów; Hufam, od którego dom Hufamitów;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Od Szefufama pochodzi ród Szufamitów; od Chufama ród Chufamitów.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Od Szefufama wywodzi się rodzina Szufamitów, od Chufama wywodzi się rodzina Chufamitów.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Od Szefufama pochodzi ród Szufamitów; od Chufama – ród Chufamitów.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
od Szefufama - ród Szefufamitów; od Chufama - ród Chufamitów.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
od Szefufama ród Szefufamitów, od Chufama ród Chufamitów.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
od Szefufama rodzina Szufamitów, od Chufama rodzina Chufamitów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І це сини Ефраїма: Сутала рід Суталая; Танах рід Танаха.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
od Szefufama rodzina Szefufamidów; od Chufama rodzina Chufamidów.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
od Szefufama rodzina Szufamitów; od Chufama rodzina Chufamitów.