Porównanie tłumaczeń Lb 26:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Syn Palu to Eliab.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Synem Palu był Eliab,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synowie Pallu to Eliab.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A syn Fallów Elijab.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Syn Fallu, Eliab;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie Pallu: Eliab,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Syn Palu to Eliab,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Synowie Pallu: Eliab,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Do potomków Pallu należał Eliab,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Do synów Pallu należał Eliab.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
Syn Palu to Eliaw.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І сини Фалли: Еліяв.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A między synami Falluna był Eliab.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A synem Pallu był Eliab.