Porównanie tłumaczeń Lb 27:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział JHWH do Mojżesza: Wejdź na tę górę Abarim* ** i popatrz na ziemię,*** którą daję synom Izraela.****[*Wg G: na górę po drugiej stronie, to jest na górę Nebo, εἰς τὸ ὄρος τὸ ἐν τῷ πέραν τοῦτο ὄρος Ναβαυ, zob. 50 32:48. Abarim to nazwa pasma górskiego.][**50 32:48-49][***G dod.: Kanaan, por. 50 32:49.][****G dod.: jako dziedzictwo, por. 50 32:49.]