Porównanie tłumaczeń Mk 11:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zanurzenie Jana z nieba było czy z ludzi odpowiedzcie Mi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy chrzest Jana* był z Nieba** czy od ludzi? Odpowiedzcie mi.[*470 3:6; 500 1:26][**Nieba : w tym przyp. synonim Boga.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Chrzest Jana z nieba był czy z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zanurzenie Jana z nieba było czy z ludzi odpowiedzcie Mi