Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I w porze wysłał do rolników niewolnika aby z owocu winnicy daliby mu zaś rolnicy wychłostawszy go odesłali z niczym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W sezonie posłał do rolników sługę,* aby dali mu z plonu winnicy. Rolnicy jednak pobili go i odesłali z niczym.**[*140 24:19 ; 140 36:15-16 ][**300 37:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I porą* wysłał do rolników sługę, aby z owocu winnicy dali mu. Zaś rolnicy odesłali go pobiwszy pustego**. [*(zbiorów).] [** Z pustymi rękoma, "na pusto", z niczym.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I w porze wysłał do rolników niewolnika aby z owocu winnicy daliby mu zaś rolnicy wychłostawszy go odesłali z niczym