Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usta nasze otworzył się otworzyły się do was Koryntianie serce nasze jest rozszerzone
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nasze usta pozostają przed wami otwarte,* ** Koryntianie, nasze serce pozostaje szerokie;***[*Nasze (…) otwarte, τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, idiom: możemy z wami otwarcie rozmawiać.][**330 33:22 ; 560 6:19 ][***540 7:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usta nasze otwarły się do was, Koryntianie, serce nasze rozszerzyło się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usta nasze otworzył się (otworzyły się) do was Koryntianie serce nasze jest rozszerzone