Porównanie tłumaczeń Sdz 12:6

Księga Sędziów rozdział 12 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wtedy mówili do niego: Powiedz: szibbolet.* Jeśli mówił: sibbolet,** bo nie potrafił wymówić inaczej, wtedy chwytano go i zabijano przy brodach Jordanu. I padło w tym czasie z Efraima czterdzieści dwa tysiące.[*szibbolet, ׁשִּבֹלֶת , czyli: strumyk.][**sibbolet, סִּבֹלֶת , czyli: kłosy.]