Porównanie tłumaczeń Rt 2:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedziała Noemi do Rut, swojej synowej: Dobrze, moja córko, że będziesz wychodziła (w pole) z jego sługami* i że nie będą ci przeciwni (jacyś ludzie) na innym polu.[*Lub: dziewczętami, עִם־נַעֲרֹותָיו .]