Porównanie tłumaczeń 1Sm 11:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I cały lud wyruszył do Gilgal, ustanowili tam* Saula królem przed obliczem JHWH, w Gilgal, złożyli tam przed obliczem JHWH rzeźne ofiary pokoju i Saul** wraz ze wszystkimi ludźmi Izraela bardzo się tam weselili.[*ustanowili tam, וַּיַמְלִכּו ׁשָם : wg G: i ustanowił tam Samuel Saula królem, καὶ ἔχρισεν Σαμουηλ ἐκεῖ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα.][**Wg G: Samuel.]