Porównanie tłumaczeń 1Sm 11:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz oto Saul przyszedł za bydłem* z pola! I zapytał Saul: Co się stało ludowi, że płacze? Wyłuszczyli mu więc sprawy ludzi z Jabesz.[*Użycie det. w sensie dzierżawczym, 90 11:5 L; wg G: po poranku, tj. ok. południa (?), μετὰ τὸ πρωι.]