Porównanie tłumaczeń 1Sm 23:16

I Samuela rozdział 23 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas Jonatan,* syn Saula, powstał i wybrał się do Dawida do Chorszy. Tam dodawał mu otuchy** w Bogu.***[*Jonatan : dłuższa forma: Jehonatan, תָן ־ יְהֹונָ , pod. w w. 18.][**dodawał mu otuchy, וַיְחַּזֵק אֶת־יָדֹו , idiom: wzmacniał jego rękę.][***Wg 4QSam b : JHWH, pod. G.]