Porównanie tłumaczeń 1Sm 25:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A jeśli powstanie ktoś, aby cię ścigać i szukać twojej duszy, to niech dusza mojego pana będzie przechowana w sakiewce życia* u JHWH, twojego Boga, a dusza twoich wrogów puszczona prosto z gniazda procy.[*sakiewka życia, צְרֹור הַחַּיִים (tseror hachaijim), zob. 220 14:17; por. zwój życia, 230 69:29.]