Porównanie tłumaczeń 2Sm 16:5

II Samuela rozdział 16 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy król Dawid przybył* do Bachurim, oto wyszedł stamtąd pewien człowiek z rodziny domu Saula imieniem Szimei,** syn Gery.*** **** Szedł on pewny siebie i złorzeczył.[*przybył : ּובָא zamiast וַּיַבֹא .][**Szimei, ׁשִמְעִי , raczej skr. Szemajasz, czyli: JHWH wysłuchał.][***Gera, ּגֵרָא , czyli: przychodzień.][****10 46:21]