Porównanie tłumaczeń 2Krn 8:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
rozbudował Salomon także miasta, które dał mu Churam,* ** i osiedlił tam synów Izraela.[*Churam, חּורָם ; wg Mss: Chiram, חִירָם , pod. G: Χιραμ, por. 130 14:1; 140 4:11;140 9:10. W świetle 110 9:11-14 miasta przekazane Churamowi mogły być zastawem za pożyczkę, zob. 110 9:14, po której oddaniu Salomon otrzymał zwrot miast.][**110 9:11-14]