Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Psalm. JHWH, zbadałeś mnie i znasz.*[*300 12:3 ; 300 17:10 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. Panie! doświadczyłeś i doznałeś mię.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Na koniec: Psalm Dawidowi. PANIE, doświadczyłeś mię i doznałeś mię,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Kierownikowi chóru. Dawidowy. Psalm. Panie, przenikasz i znasz mnie,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy. Panie, zbadałeś mnie i znasz.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Kierownikowi chóru; Psalm Dawida. Przejrzałeś mnie, Jahwe, i znasz mnie,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru. Pieśń Dawida. WIEKUISTY, Ty mnie zbadałeś i znasz.