Porównanie tłumaczeń Ps 27:1

Psalmów rozdział 27 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dawidowy.* JHWH moim światłem** i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem*** mojego życia – Przed kim mam drżeć?****[*Psalm królewski, pod. jak Ps 2, 18, 20, 21, 27, 35, 45, 72, 89, 101, 110, 118, 132, 14 4:1-11, i koronacyjny (pod. jak Ps 47, 93, 96-99) uświetniający rocznicę koronacji, pochodzący być może z okresu poprzedzającego budowę świątyni 100 7:16.][**230 18:29; 230 23:4; 230 37:6; 230 43:3; 230 97:11; 230 112:4; 290 9:1; 290 49:6; 290 51:4; 400 7:8-9; 500 1:9; 500 8:12][***Lub: ochroną.][****230 118:6]