Porównanie tłumaczeń Iz 36:1

Izajasza rozdział 36 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W czternastym roku panowania* króla Hiskiasza** wyruszył Sancheryb,*** król Asyrii, przeciw wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.****[*Tj. w 701 r. p. Chr. Do 715 r. p. Chr. Hiskiasz współrządził ze swoim ojcem Achazem.][**Hiskiasz, חִזְקִּיָהּו : w 1QIsa a : חזקיה . Podobnie w 290 36:4;290 37:5;290 38:1 (dwukrotnie), 2, 5.][***Sancheryb, ak. sin-achche-eriba l. Syn-achchi-iriba: Sin zamienia braci (290 36:1L.), panował 705-681 r. p. Chr.][****120 18:132; 120 0:19]