Porównanie tłumaczeń Iz 64:8

Izajasza rozdział 64 zawiera 11 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz,* JHWH, Ty jesteś naszym Ojcem,** my jesteśmy gliną, a Ty naszym garncarzem – i wszyscy jesteśmy dziełem Twojej ręki!***[*teraz, עַּתָה : w 1QIsa a : Ty, אתה , 290 64:8L.][**230 103:13-14; 290 45:9-10][***Twojej ręki, יָדְָך : wg 1QIsa a : Twoich rąk, ידיכה , pod. G.]