Porównanie tłumaczeń Ez 18:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz jeśli spłodził syna niepohamowanego, przelewającego krew, który popełnił – niestety!* – jedną z tych (rzeczy)** –[*niestety, אָח (’ach), zob. 330 6:11; lub: (1) względem brata, אָח (’ach), czyli: brat (wzięte przysłówkowo); (2) dit. (?).][**jedną z tych rzeczy, tj. (każdą) z jednej z tych (rzeczy), מֵאַחַד מֵאֵּלֶה , 330 18:10L.]