Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Nie ma obecnie władcy, proroka ani wodza, ani całopalenia, ani ofiar, ani darów pokarmowych, ani kadzielnych. Nie ma gdzie ofiarować Tobie pierwocin i doznać Twego miłosierdzia.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nie mamy teraz władcy, proroka ani wodza, całopaleń ani ofiar, ofiar pokarmowych i ofiar z kadzidła. Nie mamy gdzie ofiarować pierwocin i błagać o Twoje miłosierdzie.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Nie mamy obecnie księcia ni proroka, ni wodza, ani całopalenia, ani ofiary, ani obiaty, ani kadzidła, ni miejsca, aby ofiarować pierwociny przed Tobą i znaleźć miłosierdzie.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і в цьому часі немає володаря і пророка і вождя, ані цілопалення, ані жертви, ані приносу, ані кадила, ані місця, щоб принести дар перед Тобою і знайти милосердя.