Porównanie tłumaczeń Dn 3:56

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Błogosławiony jesteś na sklepieniu nieba – pełen chwały i sławny na wieki.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Błogosławiony jesteś na sklepieniu nieba, godzien sławy i chwały na wieki.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Bądź błogosławiony na firmamencie nieba, sławiony i wielbiony na wieki.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Благословенний Ти на тверді неба і гідний оспівування і гідний прослави на віки.