Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ci więc byli synami Lewiego według swoich imion: Gerszon i Kehat, i Merari.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto imiona synów Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i nalezieni są synowie Lewi po imionach swych: Gerson i Kaat, i Merari.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A oto synowie Lewiego według swoich imion: Gerszon, Kehat i Merari.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
A imiona synów Lewiego były następujące: Gerszon, Kehat i Merari.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Imiona synów Lewiego są następujące: Gerszon, Kehat i Merari.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
A to są synowie Lewiego według ich imion: Gerszon, Kehat i Merari.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І це були сини Левія за їхніми іменами: Ґедсон, Каат і Мерарі.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A oto synowie Lewiego według ich imion: Gerszon, Kehath i Merary.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A oto synowie Lewiego według swych imion: Gerszon i Kehat, i Merari.