Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto imiona synów Gerszona według ich rodzin: Libni* i Szimei.[*W 1Krn 2 3:7: Ladan.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A imiona synów Gerszona według ich domów: Libni i Szimei.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Te zaś imiona synów Gersonowych według domów ich: Lobni i Semei.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Imiona zaś synów Gerszona według ich rodzin: Libni i Szimei.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A oto imiona synów Gerszona według ich rodzin: Libni i Szimei.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Imiona synów Gerszona według ich rodów to Libni i Szimei;
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synowie Gerszona według ich rodów mieli imiona: Libni i Szimei.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Imiona synów Gerszona, według ich rodzin, to: Libni i Szimi.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A oto imiona synów Geszrona według ich rodzin: Libni i Szymei.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Te zaś były imiona synów Gerszona według ich rodzin: Libni i Szimej.