Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A (to) synowie Kehata według ich rodzin: Amram i Jishar, Hebron i Uzziel.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synowie Kehata według swych domów: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A synowie Kaatowi według domów swych: Amram, i Izaar, Hebron, i Husyjel.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie zaś Kehata według swych rodzin: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A synowie Kehata według ich rodzin: Amram, Jishar, Chebron i Uzziel.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
synowie Kehata według ich rodów: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synami Kehata według ich rodów byli: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Synowie Kehata, według ich rodzin: Amram, Jishar, Chebron i Uzziel.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
Synowie Kehata według ich rodzin: Amram i Jicchar, Chewron i Uziel.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І сини Каата за племенами своїми: Амрам і Ісаар, Хеврон і Озіїл.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A synowie Kehatha według ich rodzin to: Amram, Ic'har, Hebron i Uzyel.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A synami Kehata według ich rodzin byli: Amram i Icchar, Hebron i Uzziel.