Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po upływie trzech dni przełożeni* przeszli przez obóz[*Lub: urzędnicy, ׁשֹטְרִים .]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A po upływie trzech dni przełożeni przeszli przez obóz;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Które gdy minęły, przeszli woźniowie przez pośrzód obozu,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Pod koniec trzeciego dnia przełożeni przeszli przez środek obozu
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І сталося, що після трьох днів перейшли писарі через табір
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A po upływie trzech dni przełożeni przeszli przez środek obozu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A po upływie trzech dni urzędnicy przeszli środkiem obozu