Porównanie tłumaczeń 2Sm 5:1

II Samuela rozdział 5 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem przyszły do Dawida do Hebronu wszystkie plemiona* Izraela i przemówiły** tymi słowy: Oto jesteśmy twoją kością i twoim ciałem.***[*plemiona, ׁשְבָטִים , może ozn. przedstawicieli plemion, por. 100 7:7.][**Brak w 4QSam a.][***jesteśmy twoją kością i twoim ciałem, עַצְמְָךּובְׂשָרְָך אֲנָחְנּו : idiom: jesteśmy spokrewnieni, zob. 10 29:14; 100 19:13.]