Porównanie tłumaczeń 1Krl 16:29

I Królewska rozdział 16 zawiera 34 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Achab,* syn Omriego, zapanował nad Izraelem** w trzydziestym ósmym roku (panowania) Asy, króla Judy,*** i panował Achab, syn Omriego, nad Izraelem w Samarii dwadzieścia dwa lata.[*Achab, אַחְאָב , czyli: brat ojca, tj. jak ojciec, partner ojca, 875/874-853 r. p. Chr., zob. 110 16:29-17:1;110 18:1-19:3;110 20:1-22:40.][**Achab (…) nad Izraelem : brak w G.][***w trzydziestym (…) króla Judy : wg G: w drugim roku Josafata, δευτέρῳ τῷ Ιωσαφατ.]