Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I przyszli do mnie mężowie spośród starszych Izraela i usiedli przede mną.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem przyszli do mnie niektórzy spośród starszych Izraela i usiedli przede mną.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Potem przyszedłszy do mnie mężowie z starszych Izraelskich, usiedli przedemną.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I przyszli do mnie mężowie z starszych Izraelskich, i siedzieli przede mną.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Przybyli do mnie niektórzy ze starszyzny izraelskiej i usiedli przede mną.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Potem przyszli do mnie mężowie spośród starszych izraelskich i usiedli przede mną.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Potem przyszli do mnie niektórzy ze starszyzny Izraela i usiedli przede mną.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Przyszli do mnie mężowie ze starszyzny Izraela i zasiedli przede mną.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Także przybyli do mnie mężowie ze starszyzny Israela oraz przede mną usiedli.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I mężowie spośród starszych Izraela przyszli do mnie i usiedli przede mną.