Porównanie tłumaczeń Ez 6:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wyciągnę swoją rękę przeciw nim,* i uczynię tę ziemię pustkowiem i nieużytkiem – od pustyni do Riblaty** – we wszystkich ich siedzibach – i poznają, że Ja jestem JHWH.[*330 14:9; 330 16:27; 330 25:7; 330 35:3][**do Riblaty, רִבְלָתָה (riwlata h): wg MT: do Dyblaty, ּדִבְלָתָה (diwlata h), hl, pod. G, położenie nieznane BHS. Natomiast obszar do Riblaty obejmowałby tereny na pn od Negebu.]