Porównanie tłumaczeń Mt 17:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy ich do tłumu podszedł do Niego człowiek padając na kolana przed Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy przyszli do tłumu, podszedł do Niego człowiek, prosząc Go na kolanach
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I (gdy przyszli) do tłumu, podszedł do niego człowiek, padając na kolana (przed) nim
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy ich do tłumu podszedł (do) Niego człowiek padając na kolana (przed) Nim