Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Śledzili zaś Go znawcy Pisma i faryzeusze jeśli w szabat uleczy aby znaleźliby oskarżenie Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znawcy Prawa i faryzeusze śledzili* Go zaś, czy w szabat uzdrowi, aby znaleźć (powód i) oskarżyć Go.**[*470 12:10 ; 490 14:1 ][**500 5:18 ; 500 8:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pilnowali zaś go uczeni w piśmie i faryzeusze. czy w szabat leczy, aby znaleźli, (by) oskarżać go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Śledzili zaś Go znawcy Pisma i faryzeusze jeśli w szabat uleczy aby znaleźliby oskarżenie Jego