Porównanie tłumaczeń Kol 3:20

Kolosan rozdział 3 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dzieci bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim to bowiem jest bardzo podobające się Panu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dzieci, bądźcie we wszystkim posłuszne rodzicom,* gdyż to podoba się Panu.**[*20 20:12; 50 5:16; 240 1:8; 240 6:20; 240 23:22; 470 15:4; 470 19:19; 490 2:51; 520 1:30; 560 6:1; 620 3:2][**610 5:4]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim, to bowiem bardzo podobającym się jest w Panu.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dzieci bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim to bowiem jest bardzo podobające się Panu