Porównanie tłumaczeń Łk 6:47

Łukasza rozdział 6 zawiera 49 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Każdy przychodzący do Mnie i słuchający moich słów i czyniący je pokażę wam komu jest podobny
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pokażę wam, do kogo podobny jest każdy, kto przychodzi do Mnie, słucha moich słów i stosuje je.*[*470 7:24-27; 490 8:21; 490 11:28; 520 2:13; 660 1:22-25]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Każdy, który przychodzący do mnie i słuchający mych słów i czyniący je pokażę wam komu jest podobny.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Każdy przychodzący do Mnie i słuchający moich słów i czyniący je pokażę wam komu jest podobny