Porównanie tłumaczeń 2Sm 7:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy kiedykolwiek, (w czasie), gdy przemieszczałem się wśród synów Izraela, przemówiłem choć słowem do któregoś z plemion* ** Izraela, któremu przykazałem paść mój lud Izraela, tymi słowy: Dlaczego nie zbudujecie mi cedrowego domu?[*plemiona, ׁשְבָטִים , może ozn. przedstawicieli plemion, por. 100 5:1.][**130 17:6]