Porównanie tłumaczeń 1Krl 5:18

I Królewska rozdział 5 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ociosywali (je) zaś budowniczowie Salomona i budowniczowie Chirama, i Gebalczycy,* i tak przygotowywali drewno oraz kamienie na budowę domu.**[*Gebalczycy : robotnicy z Byblos, leżącego nad M. Śródziemnym na pn od Tyru. Być może jednak em. na: i dopasowywali je l. i wyrównywali je, וַּיַגְּבִלּום .][**G dod.: przez trzy lata, καὶ ἡτοίμασαν τοὺς λίθους καὶ τὰ ξύλα τρία ἔτη.]